Visita a una editorial

Martes 9 de junio, suena el teléfono, atiendo:

-“Hola”,

-Del otro lado de la  línea: “hola mi nombre es Marcela J. quiero hablar con Juliana…”

-Sí, soy yo

-Hola, soy Marcela J. soy editora de la editorial (…) y le quiero proponer escribir algunos capítulos de un libro para el secundario, es para un segundo año.

-Bueno, ¿cómo dio conmigo? 

-Me la recomendaron, me la recomendó un docente que escribió unos libros para nosotros pero que esta vez no puede hacerlo. ¿Podría pasar mañana por la editorial?

-Está bien, paso mañana.

-Ok, gracias, hasta mañana.

-Hasta mañana.

Miércoles 10 de junio

-Hola, soy Juliana, ayer me llamó Marcela J. y quedé en venir hoy para hablar con ella.

-(secretaria de Marcela) sí, un minuto que le aviso…

Minutos más tarde…

-Hola, ¿Juliana?

-Hola sí, soy yo, mucho gusto

-Pasa, sentate, mirá estamos  interesados en que escribas dos o tres capítulos de un libro que va a editarse a fin de año, es un libro para el año que viene, es para un segundo año, de historia, vos te dedicarías a la parte de América Latina y otros se van a encargar de la parte de Historia Argentina.

-Y ¿qué características tiene que tener?

-Mira, te cuento como funciona un poco todo esto…las editoriales competimos entre sí para ganar licitaciones en las compras de libros que hacen o bien el Gobierno nacional o los gobiernos provinciales…las editoriales recibimos comentarios y/o consejos de los expertos de cada jurisdicción que evalúan a su criterio el mejor libro para comprar y repartir a las escuelas…

-Qué interesante…

-Lo que te vamos a pedir, si aceptas el trabajo, es que los textos sean simples, lo más simples que se pueda, recibimos comentarios sobre eso de los expertos que trabajan para las distintas jurisdicciones, donde los libros tienen que tener mínimos contenidos así que hay que reducir lo máximo la cantidad de caracteres por hoja y así no parecer textos para adultos…

-Pero el libro ¿es para un segundo grado o un segundo año de media?

-No,no, es para un segundo año de media.

-Ok y ¿cómo sería el contrato?

-Bueno, pagamos $100 por hoja, va a depender de la cantidad de hojas y de capítulos que escribas…

-Ok………….

Esta historia fue aportada por una colega docente, el diálogo es un poco más extenso pero lo sustancial está. Fíjense el lobby que hacen las editoriales, sus contactos, sus intereses y claro, a los “expertos” de las distintas jurisdicciones que recomiendan los libros a comprar para luego repartir a las escuelas.

Lo preocupante es que todo relato de manual les parece extenso. ¿Por qué será? ¿Por qué quieren cada vez textos con menos caracteres? ¿Quieren seguir bajando el nivel? ¿O son consciente del nivel de nuestros alumnos y ante la realidad sugieren textos con relatos brevísimos?.

Obviamente que no sé, no puedo responder nada, sí me imagino muchas cosas más, pero me las reservo. Lo que sí quiero comentarles antes de despedirme es que el contrato por escribir los capítulos del libro es “un poco negrero”, imaginen que $100 por hoja  no representa nada para una editorial-vendiendo una sola tirada tienen una fabulosa ganancia-y lo peor: obligan a la autora/autores a renunciar a los derechos de autor y las editoriales se reservan el derecho de usar el texto cuantas veces quieran y para “lo que sea”.

Lo único bueno es que si el docente que escribe un libro de texto no tiene mucho currículum, éste es un antecedente interesante para agregar, aunque a los fines del “ingreso a la docencia” solamente suma-en la ciudad autónoma de Bs. As.-1(un punto) para los autores únicos y 0,30 si es un texto compartido. ¿Poco? Bueno, en la provincia de Buenos Aires no suma nada…sí, 0 (cero) puntos, sí usted vive en provincia y quiere puntos no haga licenciaturas, maestrías, no escriba libros, solamente anótese en un curso trucho-donde muchas veces están también implicadas las editoriales-y obtendrá unos puntos y así podrá tener más posibilidades de tomar unas horas más en algún octavo del recóndito conurbano bonaerense… ¿es todo muy bizarro? Jajja, es la vida de un docente…

Hasta pronto

SERALE    

PD. Lo que me reservo, me lo reservo porque no tengo pruebas, pero “Si fuera mal pensado” diría que me huele a grandes negociados detrás de todo esto, por suerte no tengo esos pensamientos…